Adı geçen eser, bir ithaf ve yazarın biyografisi ile “Alfabemizin Tablosu; Tabloyé Alfabeya ma) ile “Sözlük Hakkında; Derheqé Ferhengi de” bölümü (qisim) ve Zazaca –Türkçe (Zazakî –Tirkî) ve Türkçe-Zazaca bölüm olmak üzere iki ana bölğmden oluşmaktadır.
Dil Kültür ve Sanat Derneği (Ziwan-Kom 2010)
Eserin “Sözlük Hakkında” başlıklı bölümünden;
“Sözlük genel anlamıyla,bir dildeki sözcükleri alfabetik sırayla vererek anlamlarını açıklayan ya da başka bir dildeki karşılıklarını gösteren eserdir. Elinizdeki bu eserde, Zazakî Kürtçesinde kullanılan veya kullanımı muhtemel sözcüklerin Türkçe karşılıkları,yine Türkçede kullanılan sözcüklerin de Zazakî karşılıkları verilmiştir.
***
Zazakî okur ve yazarlarının , ihtiyacını doğru ve pratik bir şekilde karşılamak için hazırlanan bu sözlük bir şekilde karşılamak için hazırlanan bu sözlük iki bölümden oluşmaktadır.İlk bölümde Zazakî Kürtçesinde kullanılan veya kullanılması muhtemel olan 13.664 sözcüğün Türkçe karşılıkları, ikinci bölğmde ise 12.419 Türkçe sözcüğün Zazakî karşılıkları verilmiştir. Sözcükte toplam 93.774 sözcük yer almaktadır. Zazakî sözcük envanterinin çoğu Zazakî yazılmış birçok eser taranarak derlenmiş ve yazı dili formunda yazılmıştır. Bu yönüyle elinizdeki bu sözlük, Zazakî yazmak isteyen yazrlar için aynı zamanda bir sözcük doğru yazım klavuzu niteliğindedir."
