Sanâyi-i Cesime, adlı eser, yazarı belirtilmeyen, Osmanlı’nın ‘ilk ağır sanayi’ kitabı sayılıp Fazlı Necib tarafından 1887 yılında Fransızcadan Osmanlı Türkçesine çevrilmiştir.
